July 3, 2008

Once Again, Blood Taints Mother Earth


Written by Association of Indigenous Authorities of Northern Cauca - ACIN.
3 July 2008
Translated by La Chiva

Another 26 indigenous Nasa have been injured during the Ritual of the Liberation of Mother Earth, led by indigenous communities and their authorities in Northern Cauca who, yesterday, pacifically occupied the hacienda La Emperatriz, demanding that the national government comply with its unfulfilled promises, including those made after the El Nilo Massacre of 1991.

Early this morning (July 3, 2008), when hundreds of community members from indigenous reserves in the region began to cut down sugarcane [a monocrop being grown extensively in the region to satisfy the needs of the 'biofuel' industry] and plant their own crops, they were brutally attacked by the public forces.

During this legitimate protest, the ESMAD [Colombia's version of a SWAT team] came down with full force against the community engaged in the Liberation of Mother Earth, leaving 26 community members wounded. Among those injured are three minors nursing bullet wounds: Fransisco Ul Noscué, San Francisco Reserve, wounded in the left leg; Eduardo Marino Tenorio, Toribío Reserve, wounded in the right buttock; and Diego Pazú, Huellas Caloto Reserve, has wounds in both of his legs. The majority of the injuries resulted from shrapnel and apparatuses attached to tear gas canisters, one of which cost Aldemar Ramos, from Huellas Reserve, the fingers of his right hand.

Not content with attacking those at La Emperatriz, the ESMAD simultaneously attacked community members in the area not involved in the Liberation. One such example is that of Rafael Coicué, Captain of the Corinto Authority, who was wounded while en route to Santander de Quilichao to continue working on the Authority's plans for a Public Hearing to be held tomorrow in Corinto.

Rafael Coicué was riding his motorcycle when he was hit in his left eye by an unidentified object launched by the ESMAD. At the present time, he is hospitalized in the San José hospital in Popayán, waiting to be seen by a specialist.

We denounce before the national and international communities that the tragedies experienced today by indigenous communities could have been much worse. In the village of La Selva, along the road connecting Santander de Quilichao with Corinto, several explosive devices were found. Fortunately, they were discovered and reported by indigenous authorities in the presence of representatives of the Provincial Attorney's office of Santander de Quilichao, the Human Rights Ombudsman, and the Human Rights and Public Audience Commission of the Republic to the Provincial Attorney's office of Santander de Quilichao and the corresponding authorities, who responded to the report and proceeded to disarm the explosives.

Finally, we call on all social and popular sectors and human rights organizations to accompany the processes of the Liberation of Mother Earth, to bring visibility to our ancestral mandate: Liberating Mother Earth in defence of life, territory and self-determination.

Association of Indigenous Authorities of Northern Cauca -ACIN

Santander de Quilichao, July 3rd, 2008.

URGENT ACTION!

Crackdown on Local Citizens Opposing Goldcorp's "Marlin" Mine Escalates
in San Marcos, Guatemala


Nine New Arrest Warrants Issued Against Eight Women and One Man; Community Leaders Receive Death Threats

LAST WEEK nine arrest warrants were issued for community members in the municipality of San Miguel Ixtahuacán, department of San Marcos, Guatemala in an attempt to criminalize and eliminate local resistance to the Marlin mine, a gold and silver extraction operation in the area.

The arrest warrants charge eight women and one man with "aggravated usurpation" for damage done to an electric line feeding into the mine, which runs through the properties of various community members. On June 13th, one community member and mother of six blocked the electric line running through her property after months of attempting to convince the company remove the electric post from her land. The post and the electric line were believed to present a threat to the safety of her home and demonstrate the arrogance with which the mining company continues to invade territory against the wishes of the population. Within days, this act of resistance was used by the company to seek the arrests of eight other community members who have been involved in denouncing of Canadian mining company Goldcorp Inc. and its 100% foreign- owned Guatemalan subsidiary Montana Exploradora for damages and human rights violations caused by the Marlin mine.

These arrest warrants follow the pattern set during an incident in 2007, when 7 men from San Miguel Ixtahuacán — demanding accountability and compensation from the mining company for acts of coercive land appropriation in their communities — were targeted and arrested. Five
of the men were ultimately acquitted, while 2 were sentenced to a Guatemalan form of "house arrest."

Threats Against Local Leaders

Tensions have increased in recent days in the municipalities of San Miguel Ixthauacán and Sipakapa as a result of these events. Rumors have spread throughout the communities that allegedly originated from the local offices of Montana Exploradora and the company's social programming organization "Sierra Madre," stating that the mine will have to halt operations for two to three months due to lack of electricity. These rumors are contributing to an escalating climate of tension for human rights defenders and community organizers in the region.

Mario Tema Bautista, a community leader in Sipakapa who opposes the mine, has received concerning indirect death threats, whereby he has been told that some mine workers from the community are planning attacks against him because of the rumored suspension of mining operations. Community leaders and human rights defenders in San Miguel Ixtahuacán have received direct threats from groups of employees of Montana Exploradora as well.

In addition, organizations of affected community members from San Miguel Ixtahuacán have recently accepted an invitation from the company to dialogue; however, only under certain conditions. The conditions demanded by the local organizations included the suspension
of the nine arrest warrants against their fellow community members, and the suspension of mining operations in order to create the necessary conditions for true dialogue. At the time of writing this urgent action, the company still has not responded. Please join us in demanding from Goldcorp Inc. and Montana Exploradora that they accept the communities' conditions and enter into dialogue with community organizers. (See below for complete conditions.)

Background

The Marlin Mine is a project of Canadian mining giant Goldcorp, which became the 3rd largest mining company in the world after merging with U.S.-owned Glamis Gold in recent years. Glamis began constructing the mine in 2004 with a $45 million loan from the World Bank.

The open-pit, cyanide-leaching gold and silver mine guzzles over 250,000 liters of water an hour- comparable to the amount an average family in the region uses over the course of 22 years.

The mine is located in Mayan Mam and Mayan Sipakapense territory.

Communities in the area have begun to suffer the adverse consequences of the mine, which, according to local organizations such as ADISMI (The Association for Integral Development in San Miguel Ixtahuacán) and the representative governing body of the communities include:

- loss of water sources (over 40 wells have dried up)

- skin diseases, especially amongst children and the elderly

- death of animals and an increase in miscarriages

- Large cracks in homes creating unsafe living conditions

- Increased militarization, the presence of private security, and social conflict between communities

- Insufficient compensation for land sold to the company by community members as well as pressure, threats, and coercion by the company in the acquisition of this land

In addition to threatening the health and wellbeing of surrounding communities, the mining company and the Guatemalan government have violated the rights of indigenous peoples, as declared in the International Labor Organization Covenant 169, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the Guatemalan Constitution, and Municipal Law. These statutes are meant to secure the rights of indigenous communities to grant or withhold their free
prior and informed consent for mega-projects on their lands.

In 2005 the municipality of Sipakapa held a community referendum, the results of which overwhelmingly rejected mining activity on their territory. The Guatemalan Constitutional Court declared this referendum valid, but non-binding. The residents of San Miguel Ixtahuacán were never properly informed or consulted before mining operations began.

TO HELP SUPPORT THE COMMUNITIES IN DISUADING A POTENTIAL OUTBREAK OF VIOLENCE, AND TO DEMAND AN END TO THE CRIMINALIZATON OF PROTEST, PLEASE SEND APPEALS (faxes, letters, phone calls) as soon as possible (sample letters below):

- Calling for the government of Guatemala to suspend the arrest warrants for the nine community defenders from San Miguel Ixtahuacán and stop the criminalization of protest in the area around the Marlin Mine.

- Urging the Guatemalan government to protect threatened community leaders and human rights defenders in San Miguel Ixtahuacán and Sipakapa.

- Demanding that Goldcorp Inc. and its subsidiary Montana Exploradora clarify their plans for operations in the coming months, in order to quash the rumors that are fueling conflict between
community members, which could lead to violence in the coming days.

- Urging Goldcorp Inc. and Montana Exploradora to accept the San Miguel Ixtahuacán affected communities' conditions for negotiations and enter into dialogue with them on the terms they so clearly lay out.

APPEALS TO:

Ian Telfer, Chairman of Goldcorp Inc., Kevin MacArthur CEO of Goldcorp Inc., all directors of Goldcorp Inc.

Goldcorp Inc. Head Office:
Park Place
Suite 3400-666 Burrard Street
Vancouver, B.C. V6C 2X8
Telephone: (604) 696-3000
Facsimile: (604) 696-3001
Email: Directors@Goldcorp.com


Montana Exploradora
20 calle 24-60 zona 10,
Ofibodegas Pradera oficina #20
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Telephone: 2385-6647
Facsimile: 2385-6651
Email marlin01@internett.com

Attorney General
Lic. Juan Luis Florido
Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
8ª Avenida 10-67, Antiguo Edificio del Banco de los Trabajadores, Zona 1
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax: +502 2411 9124; +502 2411 9326
Email: fdguatemala@mp.lex.gob.gt
Salutation: Estimado Fiscal/Dear Sir

Human Rights Ombudsman for department of San Marcos, Guatemala
Rudy Castillo
Telephone: 7760-8087
Facsimile: 7760-8087

Head of the Special Prosecutor's Office on Human Rights, PublicProsecutor's Office
Rosa María Salazar Marroquín
Jefa de la Sección de Derechos Humanos, Ministerio Público
10ª Calle 10-14, Zona 1, Edificio UP, 5º nivel
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax: +502 2230 6033 (say "por favor, tono de fax" – business hours only,GMT+7)
Salutation: Estimada Fiscal/Dear Madam

Sample Letter for Guatemalan government institutions:

Dear _____________,

I am deeply concerned for the safety of Mario Tema Bautista of Sipakapa and prominent community leaders in the municipality of SanMiguel Ixtahuacán. I am aware that these leaders have experienced various levels of intimidation, including direct and indirect threats, due to a rising climate of conflict around the Marlin mine. I am extremely concerned that these threats are in response to their work for justice and their efforts to organize for the rights of their
communities.

I urge you today to take immediate action to ensure effective protection for human rights defenders and, in particular, members of ADISMI and civic leaders in Sipakapa including Mario Tema Bautista.

Human rights defenders have the right to carry out their activities without any restrictions or fear of reprisals, as set out in the UN Declaration on the Rights and Responsibilities of Individuals, Groups and Institutions to Promote and Protect Universally Recognized Human
Rights and Fundamental Freedoms.

To this same end, I express my deepest concern for the arrest warrants in effect for eight women and one man in San Miguel Ixtahuacan:
Gregoria Crisanta Perez Bamaca, Oliga Bamaca, Crisanta Hernandez, Patrocinia Mateo Mejia, Crisanta Yoc, Marta Perez, Maria Diaz, Catalina Perez, and Fernando Bacilio Perez Bamaca. I am concerned that these arrest warrants have been issued in response to the individuals' participation in community organizations opposing the Marlin mine and defending community rights in the face of damages caused by the mine, and not any real criminal act. I ask that you work to put an end to the criminalization of protest in the areas surrounding the Marlin mine.

I thank you in advance for your attention and action to protect the important work of community organizations in San Marcos and all human rights defenders in Guatemala.

Sincerely,


Sample Letter for Goldcorp Inc. and Montana Exploradora (Guatemalan subsidiary)

Dear _______________________

I send this letter expressing my grave concerns for the situation currently unfolding in San Marcos, Guatemala, where your gold and silver "Marlin" mine is located.

I understand that 9 community members opposed to your mine have been criminalized in recent weeks, though they are innocent of any crime. On June 13th, one community member, a mother of six, blocked the electric line running through her property. This act followed months of her attempting to convince your company to remove the electric post from her land, which she believed presented a danger to her and her family. Within days, this act was used by Montana Exporadora to pursue her arrest and the arrests of eight other community members who have been involved in the denouncing your company for damages and human rights violations caused by the Marlin mine. This is unacceptable business behavior.

In addition, rumors have been flying in recent weeks about the possible suspension of mining operations. These rumors have created escalating community tensions leading to an increase in death threats against community leaders who oppose your mine. It is absolutely irresponsible for your company to let these rumors fester without clarifying whether mining operations will or will not be suspended, as unverified rumors could realistically lead to violence in the coming
days.

I urge that you:

* Call for a suspension of the arrest warrants of the 9 community defenders and a stop to all criminalization of protest in the area around the Marlin Mine;

* Clarify your plans for operations in the coming months to your workers and the communities surrounding the Marlin Mine as soon as possible, thus squelching the rumors that are currently fueling conflict and could lead to violence in the coming days;

* Accept the San Miguel Ixtachuacán affected communities' conditions for negotiations that were recently submitted to you and enter into dialogue with them on these terms.

A failure to act now to stop the criminalization of community members who oppose your mine and to squelch rumors leading to potential violence would only serve to bring strongly into question your company's commitment to human rights and respect for local communities.

Sincerely,



Letter From Communities of San Miguel Ixtahuacan Outlining Conditions for Dialogue:

Sr. Procurador Auxiliatura Departamental de Derechos Humanos del
Departamento de San Marcos:

La población de San Miguel Ixtahuacan afectada por la minería sabemos de la propuesta planteada por la Procuraduría de Derechos Humanos para entrar en una mesa de dialogo. Lo hemos analizado y ante esta propuesta nuestra respuesta es lo siguiente:

Aceptamos la propuesta de instalar una mesa de diálogo con las siguientes condiciones:

1) Suspendan las órdenes de captura que la empresa ha presentado contra ocho mujeres y un hombre de nuestras comunidades. Lo que estamos haciendo es nada más que un reclamo de los daños que esta haciendo la empresa, y no son actos criminales.

2) Suspendan sus operaciones mineras de forma inmediata para propiciar las condiciones de dialogo.

3) Contaremos con la presencia de testigos de honor. Estos testigos de honor serán de organizaciones e instituciones nacionales e internacionales en materia de derechos humanos, específicamente de los pueblos indígenas, tales como: El Movimiento de Trabajadores Campesinos, Comisión Pastoral Paz y Ecología, La Fundación Rigoberta Menchú, Asociación de Desarrollo Integral San Miguelense, el Consejo Municipal de Alcaldes Comunales de San Miguel Ixtahuacan (Alcaldía del Pueblo) Acompañamiento Internacional de Derechos Humanos (Aco-Guate), NISGUA, Derechos en Acción, entre otras.

4) Además de los testigos de honor, tendremos como mediadores a las siguientes personas: la Dra. Rigoberta Menchú Premio Nóbel de la Paz, El Monseñor Álvaro Ramazzini, y el Dr. Sergio Morales Procurador de los Derechos Humanos.

5) El lugar para las reuniones de diálogos será la cabecera departamental de San Marcos.


******************************
Lara Barth
Grassroots Network Liaison, NISGUA
The Network in Solidarity with the People of Guatemala
436 14th St., Suite 409, Oakland, CA 94612
tel. (510) 238-8400
fax (510) 238-8444
www.nisgua.org

Betancourt is Free!

Celebrations are on, but dangerous times ahead

Written by Justin Podur, Originally published in Znet, 2 July 2008


Colombia's most high-profile hostage of the FARC guerrilla group, French-Colombian former Presidential candidate, Ingrid Betancourt was freed in a military operation by the Colombian armed forces.


This is a major event in Colombian politics and a cause for celebration. Many were worried Ingrid was already dead, but after being freed she is seen smiling and has already spoken out in ways that suggest the despondent videos that were released of her were actually forms of resisting her captors. 14 others were freed, including the 3 American security contractors that were captured and Colombian military and police personnel.

For years, Colombian activists and people wanting change in Colombia have argued that FARC's practice of kidnapping was morally bankrupt and politically destructive. One hopes that FARC will release its remaining hostages rather than continuing this ugly practice any longer.

FARC's leaders have been killed (Raul Reyes, Ivan Rios) or died (Manuel Marulanda). They should have long since handed over all hostages, and one hopes that they do so now. Though the grievances that created the guerrilla, including the violent seizing of peasant lands, remain, the strategic and military balance has changed. No doubt much of FARC's infrastructure and organization remains, but the universal celebration of Ingrid's release only reveals the unpopularity of FARC.

While this is definitely a time for celebration, it is also a dangerous time for Colombia, for several reasons.

Over the past few days, a conflict has been playing out between Colombia's constitutional court and the President, Alvaro Uribe Velez.

The Supreme Criminal Court condemned a Colombian Congress Member, Yidis Medina, for accepting a bribe. She took money to vote in favor of a law permitting the re-election of Uribe. The Supreme Court passed the verdict on to the Constitutional Court, because the matter treats whether Uribe's current term in office is legitimate. The legal change allowing him to run again was now exposed as corrupt. Uribe's response was to discredit the court and to say, if the first election was illegitimate, let the people decide and have another election. Uribe was confident in his own popularity and happy to let the court try to argue that his government would be illegitimate even if it won overwhelmingly in new elections.

Uribe's confidence was boosted in part at least by the Free Trade Agreement with Canada, which will likely lead to an FTA with the US before too long, which was the logic of the Canadian FTA in any case. The regional isolation that came from the Raul Reyes assassination in Ecuador has not translated into unpopularity in Colombia. This popularity has left the Colombian government a free hand to repress peasant movements, as they are doing in Northern Cauca, attacking indigenous people attempting to reclaim territories in the "Liberation for Mother Earth" campaign of the Nasa people.

Uribe was completely confident in his own popularity before Ingrid Betancourt was freed in an operation by his army - an operation that went off flawlessly, with all hostages brought to safety. Now, whether FARC continues on its path of mistakes and moral failures or whether it releases its hostages and comes to the negotiating table, Uribe will benefit politically. The idea that his regime is based on purchased votes, paramilitary violence, selling the country's assets to multinationals, will be lost in tales of the heroism of an operation that bloodlessly saved an innocent and long-suffering hostage. This danger, of what Polo Democratico activists have called a "populist dictatorship", is more acute now than ever.

One hope is that Ingrid herself, like some of the hostages that were freed in rounds of negotiation through Chavez, might provide some perspective in the days to come. Colombian and other leaders, including the Polo Democratico, the indigenous movement, and outsiders like Chavez, have long repudiated kidnapping and have made a lot of sense all along on Colombia's conflict. Their voices shouldn't be drowned out in the dangerous days ahead.

Justin Podur is a Toronto-based writer (currently on the road in Pakistan). He can be reached at justin@killingtrain.com.

Unity in Defense of the Supreme Court of Justice and Against Impunity and the Populist Dictatorship

Written by Senator Jorge Enrique Robledo*, 30 June 2008.
Translated from Spanish by Dawn Paley and Michèal Ó Tuathail

As what had been prepared for days before, President Álvaro Uribe responded with the usual smokescreen to the carefully substantiated decision of the Penal Court of the Supreme Court of Justice, which condemned Yidis Medina for accepting a bribe. The court found that the Congress member had committed the crime of selling her vote to pass the law that would eventually pave the way for presidential re-elections in Colombia, from which the current head of state directly benefited. Álvaro Uribe’s shameless aggression against the Supreme Court of Justice, unprecedented in the history of this country, has the obvious intention of deceiving Colombians and pressuring attorneys and judges into absolving high-level government functionaries accused of buying the vote of Yidis Medina; functionaries who, like Ambassador Sabas Pretel and Minister Diego Palacios, are already under investigation by the Attorney General for a list of charges. Álvaro Uribe is hence repeating the tactic of attempting to discredit and intimidate the Supreme Court of Justice, a tactic that he has used since the day the court began to establish with civil validity the judicial truth about para-política [a scandal linking Colombian politicians to collusion with paramilitary death squads], a case in which 85 per cent of the more than 60 parliamentarians implicated in the scandal are Uribe-supporters.

After noting “the crime cannot generate any type of constitutional or legal legitimacy,” the Penal Court of the Supreme Court of Justice wisely transferred its verdict on the Yidis Medina case to the Constitutional Court, “for ends deemed advisable,” given that the law that was passed authorized the current president’s possibility for re-election. Paradoxically, it is worth noting that Álvaro Uribe, in the bald-faced break with institutional order that he has promised to maintain, confirmed that which has already been established in the Constitution and in law: the illegitimacy of his re-election, based on a law that was approved through a criminal act, one of which the only remaining question is the nature of the charges faced by the members of his government who were also involved in the bribe.

Moreover, there is the extremely grave decision of Álvaro Uribe to take another step towards tyranny by breaking down the separation of powers defined by the Constitution as a minimum democratic guarantee, a path he has pursued since he decided to run for re-election and dismantle the system of constitutional control among the branches of public power. Putting aside the polls that Uribe supporters use to justify the worst abuses, the imposition of the dictatorship consists of placing the totality of the state under the command of just one person. One must now recall how Hitler and Mussolini justified the horrors they perpetrated by citing massive support from Germans and Italians.

In his authoritarian logic, Álvaro Uribe has also decided to oppose Yidis Medina’s conviction by holding a referendum calling for a “repeat” and legitimization of the 2006 presidential elections. No quantity of votes can change a legal ruling or convert something corrupt into something honest. It is outrageously irresponsible to provoke a serious institutional crisis and write off enormous problems in order to carry out a referendum and another election so that Uribe can govern, as is currently established, until 2010. Given the aforementioned, we are presented with two possibilities: either Uribe and his supporters are hiding their other objectives, such as once again changing the Constitution to impose a new re-election, by means of exchanging something especially gruesome and damaging for something disproportionately worse; or there has been an error in calculation that Álvaro Uribe could finally be forced to rectify. Facing his downfall, he will have to reconcile citizens’ resistance and the demands of the powers upon which his luck has depended, those who have already expressed their rejection of his latest foolish act.

It is without a doubt that, no matter how things turn out, the latest craftiness of Álvaro Uribe and the clique that surrounds him, through the instability and image of the country they have generated and projected, is causing great damage to the country, especially given that the winds of a national and international economic crisis are mounting. Faced with another delusional tirade from the self-styled Messiah, the following question arises: What limits will you not break as you are further discredited?

As it was duly proposed by Carlos Gaviria, President of the Polo Democrático Alternativo [Colombia’s primary opposition party], “Now is the time for all democratic sectors (social and political) in the country to come to the defense of what little of our democracy we have left. We must rally behind our courts and scream will all the force of our voice that Uribe must not continue to govern the country to preserve his impunity and impose a populist dictatorship.”

Bogotá, June 30, 2008.

*Jorge Enrique Robledo is a Colombian Senator from the opposition Polo Democrático Alternativo (Alternative Democratic Pole) party.

July 2, 2008

Statement from Pueblos en Camino on the Release of Ingrid Betancourt

Written by the Pueblos en Camino Collective,
Originally published in Pueblos en Camino, 2 July 2008

WE REJOICE, WITH THOSE LIBERATED, THEIR FAMILIES AND FRIENDS AND CALL THEM TO USE THEIR FREEDOM TO ACHIEVE THAT OF ALL COLOMBIANS


Colombia's Minister of Defense has just announced that former Presidential Candidate Ingrid Betancur, together with three American Soldiers and 11 members of the Colombian Armed Forces held by FARC have been rescued unharmed in a successful operation carried out by Colombian intelligence disguised as representatives of a "fake" NGO who were to transfer them under the orders of FARC's Secretariat. As this note is written, the Minister says they are being transferred by air to a military base (Tolemaida) near Bogotá. Ingrid has been in captivity for 6 years and 4 months.


We share in rejoicing on these news and hope all others will be released promptly. As we celebrate the successful operation and their freedom, we await further news and hope that this happening promotes not only the liberation of all those kidnapped, but also the necessary
mobilizations in order to free Colombians as a whole from the social injustice and corruption that has lead to so much suffering and hatred.


Our feelings of affection go to the families and friends of those liberated and to the relatives and friends of those who remain in captivity, as well as to the millions of victims of systematic terror exercised by the establishment and by all those who use force for their benefit.


Until everyone is free and there is justice, we cannot forget or forgive. May the freedom and joy of Ingrid and the other 14 people that have been rescued unharmed help all of us to bring freedom to Colombia!


May our collective actions bring peace with justice at last! In the midst of our joy we must state firmly: NO LIBERATION WILL ENDURE UNTIL IT IS GRANTED TO ALL WITHIN A JUST SOCIETY. In celebration and commitment we express these feelings and share the joy and good news. To us, this momentous event constitutes an invitation to mobilize until there is
freedom and justice in Colombia for all.

What Ottawa Didn't Tell You About the Colombia FTA

Written by Augusto Bohorquez, Originally published in Rabble, 2 July, 2008
Translated by La Chiva Collective

On June 7, 2008, on the official webpage of Canada's Department of Foreign Affairs and International Trade, a press release with the following title appeared: "Canada Concludes Negotiations of Free Trade and Labour and Environmental Cooperation Agreement with Colombia."

Curiously, said negotiations occurred without the knowledge of the vast majority of Canadians and Colombians. Canadian Minister of Foreign Affairs and International Trade, David Emerson, said that this agreement "will help to solidify the efforts of the Colombian government to create a more secure, prosperous and equitable democracy."

This leads one to ask what kind of democracy Emerson is referring to, since these agreements are negotiated in complete secrecy and behind the backs of the citizens of both countries.

With this kind of democracy, Canada is showing the world that it supports one of the most illegitimate regimes on the face of the planet. This has been a well known fact since the first election of Colombian President Álvaro Uribe Vélez, which was obtained thanks to the territorial control of paramilitary groups, a widely acknowledged and documented scandal known as "parapolítica," or paramilitary politics.

Moreover, the Colombian Constitution was modified in 2006 in order to reelect Uribe to a second term, a process that depended on the decisive vote of Colombian House Representative Yidis Medina, who changed her vote at the last minute in favour of the government (according to her own confession given to the parliament through her testimony before the Colombian Supreme Court). Colombian media has dubbed this latest political scandal the "Yidis-política."

On the evening of Thursday, June 26, President Uribe called a rushed press conference in reaction to the decision by Colombia's Supreme Court on the case of Yidis Medina: a guilty verdict. The court found that Medina did in fact cast her vote in exchange for political favours. She will spend three and a half years under house arrest for accepting bribes from the president. The Court's statement on the case called into question the very legitimacy of the process that led to Uribe's re-election. The president responded, on national television, that the justices who questioned the re-election process are doing the bidding of terrorists and called on the Colombian Congress to schedule a national referendum to repeat the 2006 elections.

State paramilitarism

"Paramilitarism is a strategy of the state," confessed former paramilitary boss Salvatore Mancuso in an interview, a policy of which, according to his testimony, he is living proof. Up to the time of his confession there appeared to be no problem. The real problem arose, rather, when Mancuso began to talk about paramilitarism as a strategy of the state for the benefit of transnational capital: a strategy that would, on the one hand, guarantee land and cheap labor for the implementation of megaprojects through forced displacement; and on the other hand, provide the security apparatus necessary for the protection of such an excellent comparative advantage.

It was at that point that Mancuso needed to be silenced and was subsequently extradited to the United States – not to pay for his crimes, which included massacres directed against the Colombian people from which multinational corporations directly benefited. The extradition of Mancuso halted any hope for the families of the victims in receiving their rights to truth and reparations, as U.S. justice will only judge him on charges related to narcotrafficking.

Canada also negotiated with a country with one of the world's worst human rights records; violence has been perpetrated against human rights defenders, members of opposition political parties and social movements, trade unionists, students, rural peasants and indigenous peoples who are opposed to an illegitimate regime and its policies.

Development for whom? Canada and FTAs in Latin America

Today, Canada presents itself in Latin America as a "Third Way," differing from the models offered by the United States and Venezuela. Is this true? A look at the Free Trade Agreements being drawn up for Latin America may bring one to the conclusion that each new trade agreement is progressively more damaging for these countries.

The FTA between Colombia and Canada has been negotiated in secret; but one can assume that it is a carbon copy of the FTA signed by Colombia and the U.S., rejected by the U.S. Congress for the innumerable violations of human rights perpetrated in Colombia by the state.

These agreements function within the discourses of "development" and "win-win situations." Analyzing this fallacy of development and democracy through the experience of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), it is revealed that the Mexico that exists outside the bubble of Cancún "develops" only greater levels of poverty and misery.

Similarly, Mexican democracy itself has become something of a joke, given the inauguration of "President" Calderon, who was brought to power through stolen elections.

With the Canada-Colombia FTA, what is at play is the Canadian government's decision to define its foreign policy and what kind of development and democracy it favours. By ratifying this FTA, Canadians would become complicit in the crimes perpetrated by the illegitimate regime of Uribe, Harper's close "ally."

The decision to sign the FTA with Colombia for the benefit of private interests above the interests of the general public will aggravate the dismal situation of hunger, health care and education in Colombia, exacerbating the known social problems that stem from it.

The logic of accumulation promoted by these agreements is one that benefits transnational capital to the detriment of peoples. If this is Canada's foreign policy, its people and the world should be made aware. By presenting itself as a "Third Way," as something better than the model offered by the U.S. or Europe, Canada is hiding the true meaning of the FTA, as they are all equally damaging and ill-fated for the people.

Moreover, the supposed "good name" of Canada on the world stage is being manipulated to push particular readings of development and democracy. What do they look like? Well, they are no different than those exported by the United States.

Canada, in approving the FTA with Colombia, will have to decide which model of "development" it will promote: development for people, or for transnational corporations?

Now more than ever, experience has taught us that this system is unsustainable in terms of the environment, the economy, food and human security and political inclusion. It is our right and obligation to construct a new model that will guarantee the survival of the planet and of humanity.

This will only be possible if it is done in an inclusive manner, if we form one united chorus, with all our voices and experiences and find the strength necessary to produce the results we want and need.

Finally, we must remember that the closing of the Colombia-Canada FTA negotiations does not represent ratification of this bilateral agreement. We invite the people of Colombia and Canada and the different social, political, student, union, rural, indigenous and women’s organizations to mobilize immediately to reject this agreement, an agreement that works against people and for the benefit transnational corporate interests.

We – as people who believe in the possibility and need to create a more just world and work for solidarity, inclusion, social justice and the protection of life – have the democratic right to demand that this dangerous agreement is not signed by our governments.

Augusto Bohórquez is a Colombian writer based in Canada.

EL QUE NO CONOCE LA HISTORIA...

Por: Gabriel Bustamante Peña

Apenas comenzó su primera candidatura no alcanzaba el 2% en las encuestas, y su propuesta no fue lanzada desde ningún partido tradicional que pudiera vaticinar una posterior fuerza electoral para disputar la presidencia. Sin embargo, su discurso antipolítico y anticorrupción, pero principalmente fuerte contra una guerrilla asesina, terrorista y sin rumbo político, le gestó un impresionante ascenso de popularidad. Una sociedad cansada de los abusos criminales a los que se había reducido el proyecto beligerante y una asfixia en los intentos de solución política fueron la clave de su arrollador éxito con el que llegó por primera vez a dirigir el destino de la nación.

Realizó su primer gobierno, no sin antes reformar la Constitución para permitir su propia reelección. Y a pesar de no haber cumplido su promesa de acabar el terrorismo en su primer período, sus golpes a la guerrilla fueron tan contundentes que llegó a acorralarlos, a capturar o dar de baja a gran parte de sus cabecillas, disminuyendo de forma drástica su accionar violento en todo el país.

De la mano con la lucha antiterrorista vino también la recuperación económica y la inversión extranjera. Fue reelecto por una amplia ventaja y su imagen favorable llegó a estar cerca al 80% y nunca por debajo del 70%. Y todo esto, a pesar de los grandes escándalos de corrupción y de violaciones a los derechos humanos de los que se acusaba a su gobierno. El efecto teflón que generó, le permitió pasar incólume por encima de los crímenes de lesa humanidad y los actos probados de descomposición política que se gestaron ensu administración.

Los escándalos de corrupción comenzaron a cercar sus principales círculos de poder, llegando a sus principales asesores y al Congreso, el cual se vio afectado por una de las principales crisis de ilegitimidad en su historia.

Nuevamente, el envilecimiento político venía desde el Gobierno, pero la gente aislaba la imagen presidencial de este episodio que hedía como nunca a podredumbre. Y no contento con una reelección, comenzó a planear comoquedarse en el poder. Pero esta vez, no sólo por gusto sino por necesidad: el miedo a un futuro juzgamiento lo convirtió en beneficiario y víctima de su propio trono.

Su discurso, cada vez más agresivo, se enfiló contra la oposición política y social a la cual estigmatizó y ridiculizó aprovechando los múltiples espacios oficiales. Generó un ambiente de polarización y recurrió a investirse como el representante de un patriotismo indiscutible, de tal forma que, quien estuviera contra él estaba contra el país y debía ser considerado terrorista.

Mantuvo a los medios de comunicación bajo su poder a través de concubinatos empresariales o por medio del chantaje que ejercía sobre ellos y elaboró toda una maquinaria de propaganda oficial para magnificar su imagen.

Gobernó acaparando todo el poder, a través del desequilibrio institucional que generó su propia reelección. Permitió que la corrupción infiltrara al Estado como nunca antes se había dado en el país y llevó a la moral pública a la más profunda de su crisis. De la misma forma, captó a las fuerzas militares como su ejército propio, utilizándolas para sus intereses, no pocas veces contrarios a la dignidad humana.

Confundió popularidad con legitimidad y por esta vía pasó por encima de la ley y de la constitución. Atacó al poder judicial con una saña tal que llegó a acusarlo de ser enemigo de la democracia y se enfrentó personalmente a la justicia hasta llegar a doblegarla.

Finalmente, tras 11 años en el poder y ya sin el paraguas de la guerrilla, la lluvia de escándalos le hicieron huir del país y pasó a ser declarado 'moralmente insubsistente' por el Congreso. Hoy, Alberto Fujimori está preso y enfrenta procesos por crímenes de lesa humanidad y corrupción. Crímenes que cometió bajo el apoyo ciego de una sociedad sedienta de venganza y mano dura y en la ausencia de la sana crítica y la oposición política, que diferencian a las verdaderas democracias de las dañinas y falaces tiranías de las mayorías.

Espero que no hayan pensado que el escrito se refería a nuestro presidente y 'patrono' Álvaro Uribe.... porque él y Fujimori no tienen absolutamente nada en común...